| |
|
Localizaciones |
<<ver otros servicios |
| |
- Asistencia en el traslado de productos, servicios u otro tipo de información de un idioma de origen a un idioma de llegada. El término que se utiliza normalmente para describir esta actividad es traducción. Sin embargo, en el caso de los productos de TI, se utiliza el término localización para acentuar la necesidad de adaptar el contenido al público del mercado de llegada.
- Proceso requiere la aplicación de otras actividades además de la traducción, tales como soluciones técnicas, lingüísticas y culturales para adaptar completamente el producto y que, de esta manera, pueda ser utilizado en el mercado local.
|
| |
Servicio a medida |
| Soluciones a medida para todas las necesidades de traducción y de localización. Ya sean proyectos de traducción estándar o proyectos complejos que involucren localización de software, documentación impresa, documentación en línea, sitios web, tutoriales, etc. |
| |
Proceso que incluye un exhaustivo sistema de control de calidad, a saber:
- Análisis y preparación
- Colaboración del equipo de trabajo
- Responsabilidad individual por la calidad
- Corrección para asegurar la precisión y la coherencia
- Control de calidad final
|
| |
| Partner: Contratar este servicio |
|
| |
 |
Empresa que brinda servicios de traducción para diversas empresas de EE. UU., Europa, Australia, Asia y América Latina. Atiende demandas de traducciones para el idioma inglés, castellano, portugués, alemán, italiano, entre los más requeridos. Brinda servicios de: Traducción de Documentos; Localización de Software; Creación, Traducción y Actualización de Páginas Web; Diseño Gráfico Multilingüe; Revisión Cultural.
www.rosariotrad.com.ar |
| |
|
|
| |
Contacto IT Solutions
